(资料图片仅供参考)

德意志2016年净亏损19亿欧元，因为年内的诉讼费用损害了整个企业的利润和收入。德意志表示，由于市场环境充满挑战，持续的低利率和战略执行，全年收入较上年同期下降10%，达到300亿欧元。

最近与司法部的和解以及全年向发放的各种其他和解和罚款阻碍了全球市场和贸易业务的发展。

德意志同意支付31亿美元的罚款，并在2016年提供41亿美元的消费者救助，用于在2005年至2007年间销售有毒抵押贷款。

就在本周，德意志被纽约州金融服务部和金融行为监管局罚款总计6.3亿美元。

两个都发现该已经在俄罗斯莫斯科分行的股票交易平台上进行了长期的“镜像交易”计划。

尽管如此，首席执行官John Cryan在年底前解释说，存款远高于年初。

“最关键的是，自从12月我们原则上宣布与司法部达成和解以来，我们看到那些在秋季撤回的客户有意义地重新接触，”他说。

德意志还表示，“不太有利的市场条件，尤其是股票市场，德意志 - 主要在第四季度的特殊挑战以及作为战略2020的一部分放弃收入的决定”，对交易销售的下降具有影响力。

Cryan得出结论：“尽管有这样的损失，2016年对德意志来说并不算糟糕。”

“所有法律事务都严重影响了我们的声誉，使我们的工作更加困难。我们绝对决心尽一切努力防止此类事件再次发生，“他补充道。

关键词：